Bir oyunu kendi dilinizde, karakterlerin Türkçe konuştuğu hâliyle oynamak bambaşka bir deneyim. Neyse ki Sony, son on yılda büyük oyunlarının çoğunu Türkçe seslendirmeyle yayınladı ve bu oyunların büyük kısmı artık PC'de de satılıyor. Bu rehberde Türkçe dublajıyla öne çıkan PlayStation oyunlarını ve bugün Türkiye'de hangi mağazada ne kadara satıldıklarını derledik.
Önemli bir ipucuyla başlayalım: aynı oyun PC'de çoğu zaman PlayStation'dakinden çok daha ucuz. Özellikle Epic Games Store, Sony'nin PC oyunlarını TL fiyatla, PlayStation Store'un neredeyse yarı fiyatına satıyor. Konsolunuz yoksa ya da oyunları bilgisayarda oynamakta sorun görmüyorsanız aşağıdaki tablolara mutlaka göz atın.
The Last of Us Part I ve Part II Remastered
Naughty Dog'un kıyamet sonrası dünyada geçen ikilisi, Türkçe seslendirmenin en başarılı örneklerinden biri. Joel ile Ellie'nin hikâyesi ilk oyunda başlıyor; ikinci oyun ise intikam, kayıp ve affetme üzerine çok daha karanlık bir yolculuk. İki oyun da hikâye odaklı oyunculara ilk önerimiz.
Part I'de fark çarpıcı: Epic'teki fiyat PlayStation Store'dakinin üçte birinden az. Part II Remastered'da da Epic yaklaşık 900 TL daha ucuz.
UNCHARTED: Hırsızlar Mirası Koleksiyonu
Nathan Drake'in son macerası Uncharted 4 ile Chloe ve Nadine'in başrolde olduğu Kayıp Miras'ı bir arada sunan bu koleksiyon, sinematik aksiyon-macera türünün zirvelerinden. Türkçe seslendirmesiyle tırmanma, çatışma ve hazine avı sahneleri ayrı bir keyif veriyor. Koleksiyonun PC sürümü Steam'de yaklaşık 2.493 TL.
Marvel's Spider-Man serisi
Insomniac'ın Örümcek Adam üçlemesi New York'un çatılarında ağ atarak dolaşmanın en iyi hâli. Peter Parker'ın hikâyesi Remastered'da, Miles Morales'in ilk adımları kendi oyununda, ikisinin birlikte oynandığı devam oyunu ise Spider-Man 2'de.
Burada tablo tersine dönüyor: ilk iki oyun PlayStation Store'da PC'den ucuz. PS5 sahibiyseniz Remastered ile Miles Morales'i birlikte almak, PC'de tek bir oyunun fiyatından daha az tutuyor. Spider-Man 2'de ise Epic yine yaklaşık 1.300 TL avantajlı.
God of War Ragnarök
Kratos ve oğlu Atreus'un İskandinav mitolojisindeki yolculuğu, Ragnarök ile destansı bir finale ulaşıyor. Güçlü hikâyesi, ağır ve tatmin edici dövüşleri ve Türkçe seslendirmesiyle serinin en iddialı oyunu. PlayStation'da PS4 ve PS5 sürümleri aynı üründe.
| Sürüm | PlayStation | Epic (PC) | Steam (PC) |
|---|
| Standart | 2.799,00 TL | 1.499,00 TL | ≈2.493 TL |
| Dijital Deluxe | 3.849,00 TL | 1.749,00 TL | — |
Epic'te Dijital Deluxe sürüm bile PlayStation'daki standart sürümden 1.000 TL ucuz.
Horizon Zero Dawn Remastered ve Sackboy
Horizon Zero Dawn Remastered, makinelerin hüküm sürdüğü bir dünyada Aloy'un kökenini araştırdığı açık dünya macerasının yenilenmiş sürümü: PlayStation Store'da 2.149 TL, Steam'de yaklaşık 2.493 TL. Çocuklarla ya da arkadaşlarla birlikte oynanacak neşeli bir platform oyunu arıyorsanız Sackboy: Büyük Macera iyi bir seçim: PlayStation'da 3.249 TL, Steam'de yaklaşık 2.991 TL.
Bonus: Türkçe spiker ile EA SPORTS FC
Futbol severler için: EA SPORTS FC 26 Türkçe spiker anlatımıyla oynanabiliyor. Standart sürüm Epic'te 2.599,99 TL, Xbox ve PlayStation'da 2.899,99 TL. Yeni EA SPORTS FC 27 ise şu an Xbox'ta %40 indirimle 2.399,40 TL.
Satın almadan önce: dil seçeneklerini kontrol edin
Türkçe seslendirme bazen platforma ya da sürüme göre değişebiliyor; özellikle PC sürümlerinde dil paketleri ayrı indirilebiliyor. Satın almadan önce mağaza sayfasındaki dil listesinde Türkçe'nin "ses" sütununda işaretli olduğunu kontrol etmenizi öneririz. Oyun sayfalarımızda her mağazanın fiyatını yan yana görebilir, fiyat düştüğünde haber almak için alarm kurabilirsiniz.
Fiyatlar 1 Kasım 2026 itibarıyla dalyarak.com'un mağazalardan aldığı Türkiye fiyatlarıdır ve değişebilir. Steam Türkiye'de dolarla satış yaptığı için Steam fiyatlarının TL karşılığı güncel TCMB kuruyla hesaplanmıştır ve yaklaşıktır (≈). Satın almadan önce oyun sayfasından güncel fiyatı ve platformu kontrol edin.
